Deutsch-Arabisch
    ...
    ungebundener Datenstrom {Comp}
    تدفق غير مرتبط {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    unverwandt (adj.)
    غير مرتبط
    unzusammenhängend (adj.)
    غير مرتبط
    postfaktisch (adj.) , {,Pol}
    غير مرتبط بالحقائق {عامة،سياسة}
    die ungebundene Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق غير مرتبط {كمبيوتر}
    ungebundener Typ {Comp}
    نوع غير مرتبط {كمبيوتر}
    überzeitlich (adv.)
    غير مرتبط بالزمن
    ohne Makros {Comp}
    غير مرتبط بماكرو {كمبيوتر}
    geräteunabhängiges Pixel {Comp}
    بكسل غير مرتبط بجهاز {كمبيوتر}
    der Telearbeitsplatz (n.) , {Wirt}
    عمل غير مرتبط بمكان {اقتصاد}
    die instationäre Strömung (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق غير مطرد {بيئة}
    die ungleichförmige Strömung (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق غير مُنتظِم {بيئة}
    behaftet (adj.)
    مرتبط بـ
    verwandt (adj.) , [verwandter ; am verwandtesten ]
    مُرْتَبِطٌ
    anknüpfend (adj.)
    مرتبط بـ
    die Syndesmose (n.) , {ant.}
    مُرْتَبِطٌ {تشريح}
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُرْتَبِطٌ
    gelinkt (adj.)
    مُرْتَبِطٌ
    verpartnert (adj.)
    مرتبط
    dazugehörig (adj.)
    مُرْتَبِطٌ
    vergeben (adj.)
    مُرتَبِط {شخص}
    traditionsverbunden (adj.)
    مرتبط بالتقاليد
    standortgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان ما
    gebundenes System {Comp}
    نظام مرتبط {كمبيوتر}
    die gebundene Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق مرتبط {كمبيوتر}
    intentional (adv.)
    مرتبط بقصد
    produktionsbedingt (adj.)
    مرتبط بالإنتاج
    die geschachtelte Abfrage (n.) , {Comp}
    استعلام مرتبط {كمبيوتر}
    säurebindend (adj.) , {Chemie}
    مرتبط بالحمض {كمياء}
    verknüpftes Objekt {Comp}
    كائن مرتبط {كمبيوتر}